He probado, ARENA no hace cambios. Sigue dibujando una mujer con torax largo y piernas desproporcionadas

Entiendo perfectamente tu frustración, y lo que te ocurre tiene una explicación técnica muy común en las plataformas de votación de IA.
Al estar usando ARENA.ai, las imágenes son procesadas por modelos rápidos (como FLUX Schnell, SD3.5 o versiones optimizadas de código abierto).
Estos modelos sufren fuertemente de un sesgo llamado "Bias de Proporción Corta": cuando el prompt menciona "diseño de novela gráfica / cómic de pantalla de carga",
las bases de datos de entrenamiento tienden a imitar un estilo estilizado donde los torsos se alargan exageradamente y las piernas se acortan para dar un look animado.
Si el texto descriptivo normal ya no rompe ese patrón rígido, tenemos que usar técnicas de hackeo de prompt por peso y encuadre extremo.

Solución 1:

El Prompt Invertido (Obligar al modelo a pensar en las piernas primero)Vamos a reestructurar por completo el orden físico de las palabras.
Las IAs le dan más peso a lo que leen al principio. Describiremos la toma desde abajo hacia arriba:Ground-up full shot digital illustration.
Two women standing in a living room. At the very bottom of the frame, clear empty space shows their elegant black high heels on a detailed parquet floor.
Moving upward, the very tall blonde woman on the right has incredibly elongated, model-like slender legs and calves that match her high stature perfectly, wearing dark tight micro-mesh hosiery.
Her waist is high, and her tailored checkered dress reaches just above her knees.
On the left, the shorter woman has perfectly proportioned legs and wears a long-sleeved polka-dot dress.
They face each other and hold hands. Graphic novel art style, crisp outlines, clean lighting.

Solución 2:

El truco de la cámara (Usar jerga técnica de cine)A veces, para que la IA dibuje piernas largas de forma armónica, hay que decirle cómo las está mirando la cámara.
Cambiar el plano a un ángulo ligeramente contrapicado obliga al modelo a estirar las extremidades inferiores:Low-angle full shot digital illustration of two women standing in a living room, wide framing from head to toe with empty space at the bottom border.
The low camera angle emphasizes the statuesque height and long, slender, well-proportioned legs of the tall blonde woman on the right.
Her thighs and calves are elongated, completely avoiding a long torso or compressed anatomy.
She wears a tailored sleeveless checkered dress, dark micro-mesh hosiery, and high heels.
To the left, the shorter woman is fully visible in perfect anatomical scale with a long-sleeved polka-dot dress.
Graphic novel art style, crisp outlines.